عنوان Mana lisa از بیوگرافی Giorgic vasavi لئوناردوداوینچی می آید که 31 سال بعد از مرگ لئوناردو، چاپ گشت. در آن،او خانمی به نام lisa که همسر بازرگان ثروتمند Florentine در نام Francesco del Giocordo میباشد را مشخص کرد. Mana اختصار ایتالیایی کلمه Madnna به معنی خانم من معادل کلمه انگلیسی Madox میباشد از اینرو کلمه به معنی lisa Madam میباشد. در ایتالیایی جدید فرم کوتاه Madonna معمولا به صورت Manna دیکته میشود.
همچننی عنوان GioCorda La زن Gando میباشد. در ایتالیا giocola به معنی قلب روشن معادل jocad در انگلیسی میباشد بنابراین giocanda به مغنی زن خوش قلب میباشد. بدلیل لبخند او این روش از موضوع معنی دوگانه را دارد بطوریکه La joconde فرانسوی میشود.
هر دو نام La Giocda , Mana lisa به عنوان نام نقاشی در قرن نوزدهم انتخاب شد. قبل از این اسم انتخاب شود نقاشی با عبارتهای توصیفی گوناگون مثل یک زن رسمی Florecntine و فاحشه ای در حجاب توری نام گذاری شده بود.
تاریخچه
احتمالا لئوناردو نقاشی mana lisa را در سال 1503 شروع کرد وطبق vadwri آن را 4 سال بعد کامل کرد لئوناردو نقاشی را در سال 1516 از ایتالیا به فرانسه برد هنگامی که پادشاه francios اول نقاشی را برای کار lue jose نزدیک قصر پادشاهی در Ambaoie دعوت کرد. پادشاه نقاشی را 4000 cuoخرید.
بعداز مرگ لئوناردو نقاشی با داشتن قسمتهایی قاب گذاری در دو قسمت پرگشته شکسته شد اصولا دو ستون درد و طرف فیگور که ما از آن کپی اولیه را داریم وجود داشت لبه های تیز شکستگی هنوز هم دیده میشود.
نقاشی در ابتدا در Fontcineble گذارده شد و بعدا در قصر versialles به نمایش درآمد. بعد از انقلاب فرانسه آن به lowvre منتقل شد. ناپلئون اول آن را در اتاق خواب خود در قصر Turilerie قرار دارد و بعدا آن دوباره به loureve بازگشت در طی جنگ France-prvssinal 1870-1871 آن از louvre به جایگاه پنهانی در قسمتی از اروپا منتقل شد تابلوتا اواسط قرن نوزدهم تا این میزان معروف نبود تا وقتی که هنرمندان پیاژه حرکت سمبولیست آن را مشاهده کردند و آن را با نظرات در مورد زن تطابق دادند.کارشناس walter pater در کارشناسی 1876 خود بر اثر لئوناردو این منظره را برای ما توصیف فیگور تابلو به عنوان گونه ای از تجسم افسانه ای ادی قرن که پیرتر از صخره هایی استکه در بین آنها نشسته وکسی که خیلی وقت است که مرده ورازهای قبر را دانسته توصیف کرد.
تابلوشهرت بیشتری یافت وقتی که در 21 آگوست سال 1911 دزدیده شد.
روز بعد Louis Broude به lourve رفت و به salon carre جایی که Mona Lisa قرار داشت رفت. او در جایگاهی که Mona lisa می بایست قرارداشت یعنی بینTitions Alegrory of Alfone di , valso Genggoies Mystical marrig اوچهار میخ آهنی یافت. Beroud با رئیس پلیس تماس گرفت وسپس فکر کرد که شاید تابلو برای عکس گرفتن برداشته شده است. اما Mona lisa دست عکاسان نبود. Lourveبرای یک هفته برای کمک در مورد رسیدگی بر دزدی انجام شده بسته شده بود در 6 سپتامبر شاعر اهل هنر فرانسه کسی که یکبار به عنان عامل ایجاد آتش سوزی lourveمضمون شناخته شده بود در دزدی mona lisa مورد بازجویی قرار گرفت. همچنین دوست او publo picaso هم برای جواب به سوالاتی فرد پلیس آمد و پی هر دو بعد ازمدتی آزاد گشتند.در این زمان تصور می شد نقاشی برای همیشه گم شده است. اما دزد کسی نبود vincenzo pengo یکی از کارکنان موزه خیلی راحت با داخل شدن به ساختمان در وقت قانونی تابلورا خیلی راحت درروکشی پنهان کرد و وقتی موزه بسته شد رفت.Edllando de valfirer رئیس نقشه کسی دزدی کپی های از نقاشی را به عنوان تابلو اصلی فروخت. و به دلیل اینکه برای گولزدن احتیاج به اصل تابلو نداشت دیگر با peruggia بعد از جنایت تماس نگرفت. بعد از اینکه تابلو را به در آپارتمان خود برای دوسال نگه داشت صبر peruggia لبریز گشت ووقتی که قصد فروختن آن را داشت دستگیر شد در برد اشتن آن در سراسر ایتالیا ممنوع گشت در 1913 دوباره به lourve برگشت.
در طی جنگ جهانی دوم نقاشی دوباره lourialبرداشته و به جای مطمئن ابتدا در chatear Ambaise سپس دردیر Dieu Loc- و نهایتا در موزه Ingres واقع در Mantauban قرار گرفت. در سال 1965 قسمت پایینی تابلو کاملا خسارت یافت در زمانی که کسی آن را با اسیدی خیس کرد در 30 دسپامبر همان سال ugo ungaze villegas یک بلیوینی نقاشی را با پرتاب کردن سنگ به آن مورد صدمه وخسارت قرار داد. نتیجه آن وجود رنگدانه هایی در آرنج چپ mana lisa شد.نقاشی حالا با شیشه های حفاظتی ضد گلوله پوشانده شده است.
از 14 دسامبر 1962 تا مارس 1963 دولت فرانسه آن را برای نمایش در نیویورک وواشنگتن به آمریکا فرستاد. در 1974 از نمایش نقاشی در توکیو ومسکو قبل از بازگشت به loureve جلوگیری شد.
از 6301962 تابلو به قیمت 100 میلیون دلار ارزش گذا ری شد. مطابق mona lisa ..guness Book of Records به عنوان باارزش ترین نقاشی کشیده مطرح شدبه عنوان یک تابلوی گران Gracon a la pipe پیکاسو بهتر شد و 1/104 میلیون دلار در 4 می 2004 فروخته شد. اگر چه آن با تورم تغییر قیمت نداشت. 100 میلیون دلار در 1962 تقریبا برابر 608 میلیون دلار در 2004 میباشد. در 6 آپریل 2005 نقاشی از lourve به جایگاه جدیدی د رموزه salle des ftats منتقل شد. آن در یک ساختمان حفاظتی آب وهوای کنترل شده محوطه پشت حفاظ شیشه ای وشیشه های ضد گلوله نمایش داده میشود.
تشخیص مول
Vasari موضوع را همسر قانونی بازرگان Franceco del Goconda تشخیص داد. مشخص شده که del Goconda یک بازرگان ثروتمند ابریشه و یک چهره برجسته دولتی بوده است تا دوره های اخیر اطلاعات کمی از زندگی او شناخت شد از gheraine lisa انتظار می رود که در سال 1479 دنیا آمده و در خانواده villa vignamaggio در tuscony بزرگ شد و در سال 1495 del Giocondaاز دواج کرد.از نیرو درسال 2004 یک محقق ایتالیایی به نام Giyeppe pallenti اثری mona lisa را تحت نام malier Ingema را چاپ کرد کتابی که او از مدرک موجود در حمایت سنت مشخص مدل Ghrardini lisa جمع آوری کرد. طبق نظر pallcauti مورث می گوید که پدر لئوناردو دولت همسر lisa بود. تصویر mona lisa وقتی کشیده شد که او 24 سال داشت واحتمالا دستور پدر لئوناردو و برای تقدیم دوستش کشیده شد. Pallanti دریافت که lisa franess فرزند داشتند و lisa جدا از همسرش زندگی می کرد. او حداقل به مدت 60 سال تنها زندگی می کرد و اطلاعات مرگ او مشخص نیست.
دیگرپیشنهادات
برخلاف این تئوری تناوبهای متفاوتی در جایگاه سنتی پیشنهاد شده است. در طی‌آخرین سالهای زندگی او لئونارد وتصویر در یک بانوی flerentine را از زندگی در نیاز تجلیل از Gindina de medio ایجاد کرد. هیچ مدرکی که نشان دهنده خط ارتباطی Giuliano de Medici , lisa Gherudini باشد وجود ندارد اماسپس تعبیری وتفسیر می تواند جایگزین یکی از دو تصویر دیگر زنان da vinic شود. جمله اختصاری دیگری ایجاد پیچیدگی کرد وقتی که mona lisa را به تصویر Franeeco de Gioronde ارتباط می دارد. دکتر lillian schwart2 از Bell labs اظهار داردکه mona lisa دقیقا یک تابلو اختصاصی است. او این تئوری را گفتن از نتایج تحلیل دیجیتالی خصوصیتهای چهره ای چهره لئوناردو و آن تابلوی مشهور مورد حمایت قرار می دهد. وقتی که یک تابلو اختصاصی توسط لئوناردو به تصویر در آمد وسپس با تصور monalisa ترکیب شد خصوصیات چهره کاملا مشخص شد.این تصور ایجاد شده استکه لئوناردو مایل به جنس خود بوده است وخواستار این بوده است که چهره خودش را در قالب یک زن بکشد. کارشناسان این تئوری اظهار دارند که بین دو تابلویی که توسط یک فرد و با استفاده از سبکهای مشابه ترسیم شده است وجود دارد. Maike vogt-luerssen اظهار دارد که زنی که بر فراسوی لبخند مشهور میباشد isabella –Aragon از duchessmilan میباشد.لئوناردو نقاشی قاضی برای duke milan بعد از یازده سال بود. در الگوی لباس سبز تیره vogt-luerssen monal lisa معتقد است که این موضوع نشان دهنده این است که lisa عضو خانواده viconti-sforz بود.تئوری او این استکه moan lisa اولین تابلوی رسمی duchess milan جدید بوده است که در بهار تابستان سال 1489 ترسیم شده است.