واژه کتابداري به عنوان برابر واژه انگليسي Librarianship انتخاب شده است. دانشمند بزرگ، شيالي رانگاناتان زماني که در دهه? ???? از انگليس به هندوستان بازگشت و درصدد راهاندازي اين دانش نوين در هند برآمد، جامعه هند در فهم اين واژه مشکل داشتند و در نتيجه